Olena Dats'

In English
In French
In Ukrainian
In Russian

EUROPEAN STYLE WITH UKRAINIAN SOUL

Philosophy
“I try to create simple things with intellectual filling”.

Minute
In modern world the most precious currency is time.
Creating clothes I try too offer you enlarged borders of the minute.
To make you feel that your microcosm is filled with something important and intellectual very easily.

Game
Dress-transformer, dress-game , dress like mobile Calder sculptures. The form can be easily changed depending on your morning mood.

Materials
From thread to perfect image! The feeling of freedom inspire to create own fabrics with help of weaving and exclusive screen print. These only natural fabrics (silk, wool, mohair etc.) become a source of non-cut and unique cloth. It gives you balance and comfort, charm and freedom. Also big attention is dedicated to the weaved and imbroided details filled with human hands warmth.

UN STYLE EUROPÉEN, UN ESPRIT UKRAINIEN

Sa philosophie
J’essaie de créer des choses simples avec un sentiment intellectuel

Minute
Dans le monde moderne, la devise la plus précieuse c’est le temps.
En créant des vêtements, j’essaie de vous offrir des frontières élargies à la minute
Pour vous faire sentir que votre microcosme est très facilement rempli de quelque chose d’important et d’intellectuel.

Jeu
Transformeur de robes, jeu de robe, robe à la manière des sculptures mobiles de Calder, la forme peut facilement être changée selon votre humeur du matin.

Materiel
Du fil à l’image parfaite, le sentiment de liberté inspire pour créer ses propres tissus avec l’aide d’un tissage et d’une impression exclusive. Ces seuls tissus naturels (soie, laine, mohair) deviennent une source d’intégralité et de vêtements uniques. Cela vous donne équilibre et confort, charme et liberté. Une très grande attention est aussi portée au tissage et aux détails brodés à la main nourrit par la chaleur des mains humaines.

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СТИЛЬ З УКРАЇНСЬКОЮ ДУШЕЮ

Філософія
Намагаюся створювати прості речі наповнені інтелектуальним змістом.

Хвилина
У сучасному світі найкоштовнішою валютою є час.
Створюючи одяг я намагаюся розширити для Вас рамки хвилини.
Намагаюся щоб Ви відчули, що Ваш особистий мікрокосмос наповнений чимось важливим і інтелектуально простим.

Гра
Сукня-трансформер, сукня-гра, сукня як мобільні скульптури Кальдера. Форма легко змінюється відповідно до Вашого ранкового настрою.

Матеріали
Від нитки до закінченого образу! Відчуття свободи надихає на створення власних тканин за допомогою плетіння та ексклюзивного надруку. Ці виключно натуральні тканини (шовк, вовна, мохер та ін.) стають джерелом некроєного унікального вбрання. Воно додасть Вам рівноваги та комфорту, шарму та свободи. Також значна увага приділяється плетеним та вишитим деталям, що наповнені теплом людських рук.

ЕВРОПЕЙСЬКИЙ СТИЛЬ С УКРАИНСКОЙ ДУШОЙ

Философия
Пытаюсь создавать простые вещи, наполненные интеллектуальным смыслом.

Минута
В современном мире ценнейшей валютой стало время.
Создавая одежду, я стараюсь расширить для Вас рамки минуты.
Стараюсь, чтобы Вы почувствовали, что Ваш личный микрокосмос наполнен чем-то важным и интеллектуально простым.

Игра
Платье-трансформер, платье-игра, платье как мобильные скульптуры Кальдера. Форма легко изменяется соответственно с Вашим утренним настроением.

Материаллы
От нитки до законченного образа! Чувство свободы вдохновляет на создание собственных тканей с помощью плетения и эксклюзивного принта. Эти исключительно натуральные ткани (шелк, шерсть, мохер и др.) стают источником некроеной уникальной одежды. Она добавит Вам равновесие и комфорт, шарм и свободу. Также значительное внимание уделяется вязаным и вышитым деталям, которые наполнены теплом человеческих рук.